Mit diesen Worten und dem Bild der Wolken, die längst weitergezogen sind vor dem einen, weiten Himmel, möchten wir allen einen wirklich schönen Beginn des neuen Jahres wünschen. Und zugleich unseren Dank ausdrücken für so viele Momente miteinander in den letzten Wochen und Monaten. Wie alle konnten wir viel Neues kennenlernen, haben die persönlichen, im Raum geteilten Erlebnisse oft vermisst und ganz unerwartete neue Formen wie der uns begeisternde 8 Monats-Kurs in ACT sind entstanden. Danke fürs miteinander sein und teilen.

Das neue Jahr wollen wir gern mit einer kleinen Meditationsreihe beginnen, die in der sehr empfehlenswerten (allerdings nur englischsprachigen) App “Ten percent happier” initiiert wurde. Wenn ihr mitmachen möchtet, besorgt euch die App und registriert euch kostenfrei bei der “New Year’s challenge”. Es geht um eine liebevolle Verbindung zu sich und der Welt. Oder andersrum. Und das wird auch im neuen Jahr ein wichtiger Beitrag sein, läßt sich ja leicht vermuten.

Melle schickte uns ein sehr schönes Gedicht von Bertold Brecht (1898 - 1956), das eine Orientierung, auch für Heilung, in 2021 geben kann:

Geh ich zeitig in die Leere
Komm ich aus der Leere voll.
Wenn ich mit dem Nichts verkehre,
weiß ich wieder, was ich soll.
Wenn ich liebe, wenn ich fühle,
ist es eben auch Verschleiß.
Aber dann, in der Kühle,
werd' ich wieder heiß.
- aus den Buckower Elegien 1953

Eine Wunderkerze in der Nacht zum 01.01.2021 ist für euch alle. Hagen und Tom

Through these words and the picture of the clouds that have passed and gone by already, we wish you a really pleasant beginning of the new year. And we want to express gratitude for many moments that we could share during the last couple of months. As for many there were many new things to learn, we missed our being together in one room and new formats have emerged like the 8 months course in ACT that we appreciate a lot. Thank you for being together.

At the beginning of the new year we would like to connect with a series of meditations, that is launched through the app “ten percent happier”. If you want to join, download the app and register for free at the “new year’s challenge”. It will be about a loving connection to one self and the world. Or vice versa. Obviously this will be an important contribution during the upcoming year.