Belonging, gehören, dazugehören. Verbunden sein. Im Deutschen ist das Wort "gehören" oft mit Besitz verbunden. "Meins" im Gegensatz zu "Deins" lernen Kinder ja schon früh. Aber wir verwenden es auch es auch im dazu-gehören. Hören. Gehört werden. Belonging strahlt im englischen vielleicht noch etwas mehr Weite aus. Und als ich den Satz las und den kleinen irritierten Reflex bemerkte: Wieso, mein Leben gehört doch mir. Wirklich? 

Es gibt eine schöne kleine Übung, die wir manchmal in den Seminaren anbieten, in der bitten wir für sich aufzuschreiben und dann laut zu sagen: Ich bin die Tochter von _______ (Name), ich bin der Enkel von ____________ (Name), ich bin die Urenkelin von _______, ich bin die Ururenkelin von _________... Oft hat das eine ganz interessante Wirkung - und das berücksichtigt ja nur das Denken und Fühlen in familiären Verbindungen, je nach Weltbild könnten wir ja noch ganz andere Ideen über Verbundensein aufnehmen und berücksichtigen. Es macht einen Unterschied ob Du da bist oder nicht. Es macht einen Unterschied, ob Du egal wo Du lebst und ob ich Dich kenne, da bist oder nicht. Und wenn es dann auch noch gelingt all das flexibel zu halten und zu sehen wie sich das in jedem Moment bildet und vergeht, dieses „ich“  - und „bin“ auch.