Für diese Woche kommt ein Satz aus der Sammlung von John Perry Barlow, von dem wir (wie immer natürlich) nicht genau wissen, wie er ihn meinte... vielleicht ganz in der wörtlichen Bedeutung Sportarten betreffend, die Verletzungen oder den Tod eines Lebewesens intendieren oder billigen. Vielleicht aber auch die Schädigung anderer durch verbale Äußerungen oder unsere Einstellungen. Unser Übersetzungsversuch will beides berücksichtigen. Und wir verlinken als Inspiration für eine Haltung, die wir üben können den alten Text der Metta-Sutta und rufen uns fünf schlichte Zeilen von Mahatma Gandhi in Erinnerung:

Fünf Vorsätze für den Tag:
Ich will bei der Wahrheit bleiben.
Ich will mich keiner Ungerechtigkeit beugen.
Ich will frei sein von Furcht.
Ich will keine Gewalt anwenden.
Ich will in jedem zuerst das Gute sehen.

Möge es eine friedliche Woche werden im Herz und so weit es irgend möglich ist in der Welt.